Tiehallinto, ajantasainen liikennetiedottaminen